認識跨性別 (Transgender)

近年來，隨著社會持續地改變，LGBTQI+ 的議題開始受到大眾關注，大眾亦漸漸對此有進一步的了解。很多人開始明白何謂性取向 (sexual orientation)、何謂同性戀 (homosexuality)，但是對跨性別 (Transgender) 的認識仍十分有限。今天就讓我們進一步了解LGBTQI+ 裡的 T 究竟是指什麼吧！

Sex VS Gender

在中文裡，大多數的譯者都會將Sex 和 Gender 兩者翻譯為「性別」，因此很多母語是中文的人都很容易把兩者混淆。事實上，這兩個名詞之間有微妙的差別。Sex是一個人在出生時由生理特徵所斷定的性別，主要分為男性和女性，因此Sex與各種生理因素有關，包括性染色體、荷爾蒙和生理結構等。而Gender一詞指的是社會性別角色，即是社會、文化和歷史賦予男性、女性或某些非傳統觀點的性別角色、行為模式、與他人溝通的方式及自我觀感等。

什麼是性別認同 (Gender identity)？

性別認同 (Gender identity) 是每個人對自己性別的個人感覺和身分認同，是完全由個人定義的心理意識，因此性別認同可以和生理性別有所不同。另外，性別表達 (Gender expression) 是指一個人透過個人行為、衣著、聲音和身體特徵等，來向別人表達自己所認同的性別。

什麼是跨性別 (Transgender)？

跨性別 (Transgender) 是一個統稱，意思是性別認同或性別表達與出生時的生理性別(Sex) 不相符的人。跨性別一詞包括了很多不同的類別，例如：

跨性別者 (Transsexual)：亦俗稱「變性者」，是指心理性別認同與生理性別不相符的人。他們可以透過荷爾蒙療法或手術等方法，永久改變身體特徵，以符合他們的生理性別與其性別認同。這種醫學手術被稱為性別重置手術 (Sex reassignment surgery)。
異性裝扮/易服 (Cross-dressing/)：穿著文化或傳統上、性別刻板印象中認為通常由異性穿著的服裝。每個易服者的易服程度可能都不一樣，可以是只穿著一件異性的衣服或裝飾，也可以是完全在生活中易服。易服者多對自己的性別感到自在，亦不打算改變自己的生理性別。易服是一種性別表達的方式，不一定與個人性取向或情色活動有關係。
性別酷兒 (Genderqueer) / 非二元性別 (Non-binary gender)：他們認為性別不只有男性和女性的二元對立類別，而是一個光譜 — 可以是停留在兩者之間或在兩者之間流動。因此，他們可能把自己的性別界定於男性和女性兩者之間，甚至運用完全不同的詞語來形容自己的性別。

除此之外，其他跨性別的類別還包括中性者 (androgynous)、多性別者(multigender)、性別表現不一致者 (gender nonconforming)、第三性別 (third gender)及。

參考文獻

American Psychological Association. (2014). Answers to your questions about transgender people, gender identity, and gender expression. American Psychological Association. https://www.apa.org/topics/lgbtq/transgender.

Clements, K. C. (2018). Genderqueer: What Does It Mean? Healthline. https://www.healthline.com/health/transgender/genderqueer.

Evans, L. T. and J. (2019, February 21). What is the difference between sex and gender? What is the difference between sex and gender? – Office for National Statistics. https://www.ons.gov.uk/economy/environmentalaccounts/articles/whatisthedifferencebetweensexandgender/2019-02-21.

Hsu, D., Mo, J., & Chan, A. (2021). 什麼是順性別、跨性別、LGBTQ+？人的「性別認同」到底可以多「多元」？. GQ Taiwan. https://www.gq.com.tw/bettermen/article/%E6%80%A7%E5%88%A5%E8%AA%8D%E5%90%8C-%E6%80%A7%E5%88%A5%E5%B9%B3%E6%AC%8A-lgbtq.